موقع هارتس 15/5/2009

أعلن الرئيس باراك أوباما بمناسبة الذكرى الواحدة والستين لتأسيس دولة إسرائيل بأن شهر مايو هو شهر التراث الأمريكي اليهودي قائلا:

" أمريكا لم تكن ستصبح كما هي عليه الآن لولا إنجازات يهود أمريكا".

 وأضاف:

" أحيوا التراث اليهودي بما يلائمه من أنشطة، حققوا آمالكم وأحلامكم بالوحدة والتعاضد ، لقد تمكن المهاجرون اليهود من التغلب على المصاعب التي يواجهها المهاجرون الآخرون، وتفانوا في التعاون، لقد كان لقادة يهود أمريكا دور حيوي في كل المجالات الحكومية، وما يزالون يضحون بأرواحهم كجنود في جيشنا، إن الجالية اليهودية تعتبر قدوة لكل الأمريكيين، ما يشير بوضوح إلى أن التاريخ اليهودي الأمريكي يُظهر كيف أن التعددية والتنوع العرقي يقوّي الروابط والصلات بيننا "

ازدراء اليهود في الكونجرس

هارتس 15/5/2009

وصف السيناتور الجمهوري كيم هندرين، مرشحا جمهوريا لمنصب السيناتور وهو (شوك شوماخر) بوصفه ( ذلك اليهودي) !!

 واعتذر كيم هندرين عن أقواله وقال إنه لا يتذكر التعبير الذي استخدمه، وعندما وصفتُهُ باليهودي ، فلم أكن أعني بأنني أحتقر اليهود، وقد قلتها تعليقا على نقده لممارسات الحزب الجمهوري .

وكان هندرين قد تنافس كحاكم ولاية ضد بل كلينتون عام 1982 ، وهو رئيس الأقلية الجمهورية في مجلس الشيوخ، وهو يمضي فترته الثالثة في المجلس.

ترجمة / توفيق أبو شومر

أريج الثقافات